Pages 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 .
Page 514
Masses of rock 50 feet or more in circumference are known to have been transported by continental glaciers, and it is quite possible that large masses of rock may be carried by some of the icebergs, though probably most of the stones are comparatively small. However, one large rock firmly embedded in the ice at the point of contact would certainly be most effective in ripping open a ship's hull under the force of a glancing impact. Ice in such a great mass as the berg which was encountered is, however, probably quite competent to produce disastrous results experienced without calling for the presence of any included mass of rock.
Very respectfully,
GFO. OTIS SMITH, Director.

On sait que des masses rocheuses de 50 pieds (15m) ou plus de circonférence ont été transportées par des glaciers continentaux, et il est fort possible que de grandes masses rocheuses soient transportées par certains icebergs, bien que la plupart des pierres soient relativement petites. Cependant, un gros rocher solidement enfoncé dans la glace au point de contact serait certainement plus efficace pour arracher la coque d’un navire sous la force d’un impact visuel. La glace dans une telle masse que celle de l’iceberg qui a été rencontré est, cependant, probablement tout à fait capable de produire des résultats désastreux éprouvés sans exiger la présence d’une masse incluse de roche.
Très respectueusement,
GFO. OTIS SMITH, Directeur.
Pages 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 .
Page 514